USATourist Community

Die augenblickliche weltweite Finanzkrise hat einen bedeutenden negativen Einfluss auf alle US Fluggesellschaften gehabt. Mit wesentlich weniger Nummern von Urlaubsreisenden und weniger Geschäftsreisenden haben die Fluggesellschaften eine einschneidende Reduzierung von Passagieren und darum grössere...

現在の世界的金融恐慌はアメリカ航空運輸業界に大きなマイナス影響をもたらしました。休暇旅行者数および出張旅行数の減少は、航空会社に大幅な旅客数の減少と歳入の減少をもたらしました。 夏の旅行シーズンは一般的に航空会社にとって繁忙期です。通常、この時期に航空会社は運賃を値上げします。今年の夏は違います。アメリカ国内で最大ディスカウント航空会社のサウスウエスト航空は、夏の旅行シーズン期間に大幅な航空運賃の値下げを正式に発表しました。ほとんどの他の航空会社はこれにそろえて航空運賃を値下げして対抗しています。今年の夏に航空運賃の値下げ競争を予期できるようです。 これは休暇旅行者にとってすばらしいニュースです...

La crise financière actuelle mondiale a eu un impact assez néfaste sur toutes les compagnies aériennes des US. La baisse des nombres de voyageurs et le manque d' activité dans le secteur du tourisme résultent en une réduction flagrante de passagers et d' énormes pertes en revenues. La saison...

The current worldwide financial crisis has had a significant negative impact on all of the US air carriers. Declining numbers of vacation travelers and less business travel have left the airlines with a significant reduction in passengers and increasing revenue losses. The coming summer travel season...