La tribue indienne Havasupai et son village héréditaire de Supai se trouve dans le Grand Canyon. C' est un des endroits le moins accessible tout en étant un site magnifique des USA. Supai est situé à 13 km fd' une route courrante et à 1000 m de profondeur dans le Grand Canyon. On l' accède seulement par le canyon, à dos de mule ou cheval sur un petit sentier de traverse ou via hélicoptère. C' est le seul endroit des USA oû le courrier est livré par des mules. Cet habitat ancestrale de la tribue indienne Havasupai est incroyablement magnifique. Les murs du canyon sont de roche rouge et rose qui s' élèvent jusqu' à quelques mille pieds de chaque coté avec une gorge étroite au milieu. Des rivières d' eau claire comme du cristal se jète dans des bassins d' eau turquoise naturels. Il ressemble à un horizontal qui a été particulièrement conçu comme paradis pour les photographes. Malheureusement ce paradis fût inondé et le village de Supai a énormemment souffert du déluge. Près de 400 indigènes et plusieurs touristes ont été évacués par hélicoptères la semaine dernière lorsque les eaux sont montées si vite dans ce canyon étroit. Les pluies se sont calmées et les eaux reculées de leur très haut niveau ce qui a permis aux habitants de pouvoir retourner chez eux. Maintenant, ils doivent tout nettoyer et réparer les endommagements de cette destruction. Le sentier qui mène au village est abîmé aussi et certains ponts détruits. Ça va prendre du temps à tout remettre en ordre pour cette attraction unique et inouïe pour que les touristes puissent y revenir.

Avec le taux d' échange du US dollar à comparer avec l' Euro et d' autres devises dans le monde, voyager aux USA est vraiment une affaire. Le prix des chambres d' hotels, les vols et les divertissements sont bien moins chers pour les visiteurs étrangers. Aussi la plus part des marchandises sont plus avantageuses aux US ce qui rend le shopping aux USA très attirant. N' oubliez pas qu' aux USA la taxe similaire à la TVA n' est pas comprise mais est bien moins élevée que les taxes équivalentes d' Europe. Présentement le taux étant si favorable ça rend un voyage encore bien plus attrayant.

Pourquoi pas plannifier un voyage pour des vacances et du shopping aux USA cet été? Il est facile de s' envoler vers une des villes des USA, participer à certains divertissements avec de multiples options, partir faire des attractions, s' alonger au soleil, et puis finir avec du shopping pour se faire plaisir dans un centre commercial de marques ristournées avant de rentrer.

Voici quelques suggestions à considérer:

Vous arrivez à New York City, visiter tout ce qu' il y a à voir dans la Big Apple, assister à un spectacle de Broadway et se balader en ville. A quelques jours de votre départ louer une voiture et partir à Commons Woodbury à 90 minutes au Nord de la ville; et remplisser une valise vide avec des affaires et marchandises à des prix canon avant de reprendre le vol du retour.

Aller à Orlando en Floride et passer quatre ou cinq jours à Disney World ainsi que les attractions avoisinantes. Descender jusqu' à Fort Lauderdale et rester dans un hotel sur la plage pour quelques jours. Vous pouvez vous reposer au soleil la journée et passer vos soirées au gigantesque centre commercial Sawgrass Mills Outlet Mall oû se trouvent 500 magasins. Si vous n' êtes pas attiré(e) par les parcs d' amusement, aller directement à Fort Lauderdale et passer tout votre temps à vous prélasser et pas loin aller visiter Miami avec ses divertissements sans oublier sur le chemin de faire du shopping.

Sur la côte Ouest, vous pouvez arriver à Las Vegas, profiter du soleil du désert au bord d' une piscine d' hotel, jouer aux casinos, aller diner dans un des grands restaurants, voir un des grands spectacles et faire du shopping dans un des centres commerciaux des alentours.

N' importe que soit votre choix de destination votre hotel et vos divertissements, sans oublier la nourriture, vous coûteront moins chers car le dollar est faible. Aussi les affaires pour le shopping sont incroyables.

Une sévère tempête d’ hiver s’ est acharnée sur la partie Sud de la Californie durant les premières semaines 2008. Des pluies torrentielles accompagnées de vents forts sont tombées sur toute la région. Des inondations dans certaines parties de l’ état ont provoqué des éboulements à cause des incendies qui avaient dévastés les terres. L’ aéroport international de Los Angeles fût temporairement fermé. Dans les montagnes Sierra Nevada cette tempête a amené beaucoup de neige. Trois mètres de neige fraîche sont tombés sur les pics. Presque tous les passages montagneux ont été fermés. Même le passage le long de la Route 80, qui est normalement ouvert tout l’ hiver fût fermé après qu’ un mètre de neige soit tombé. La plus part des motoristes se sont trouvés coincés en abris d’ urgence durant les déblayements des routes au niveau des passages. A l’ Est des montagnes Sierra Nevada certaines vallées de la partie Est de la Californie et du Nevada ont eu aussi des inondations. La tempête s’ est avancée sur les terres intérieures jusqu’ au Colorado et Utah oû beaucoup de neige est tombée. Ces chûtes énormes de neige sont profitables aux stations de ski en Californie, Utah et au Corlorado.

La dispute de travail qui a fait fermé plusieurs théâtres de Broadway a été résoulue.  Les aides en coulisses, acteurs et musiciens sont retournés travailler la semaine dernière et les fameux théâtres de Broadwayont réouvert.  Si vous prévoyez de visiter New York City bientôt vous pourrez assister à une performance ou un musical de Broadway.  N' oubliez pas qu' il y a des TKS kiosks près de Times Square et de South Street Seaport qui vendent des billets de dernière minute à des prix réduits pour de belles productions.

Écrit par: Mike Leco

Traduit par: Carole DuChesne

 

Les théâtres de Broadway à New York sont fermés!  Une dispute qui tourne en grève avec les ouvriers d' estrade a causé la fermeture des théâtres de Broadway.  Si vous allez sur New York City, il se peut que vous ne puissiez voir une pièce ou production de Broadway.  Quelques uns qui ne sont syndicalisés restent ouverts ainsi que les productions à part de Broadway, seules les pièces prodigues de Broadway sont dans l' obscurité.En espérant que cette dispute se résoudra rapidement pour que l' on puisse être divertir à nouveau par Broadway.  Cependant si vous êtes sur le point de visiter New York City plannifiez vos visites aux musées, aux autres attractions ou peut-être aller voir une autre production hors Broadway.

Écrit par: Mike Leco

Traduit par: Carole DuChesne

La ville fatiguée de la Nouvelle Orléans est à nouveau inondée.  Ce n' est pas aussi grave que les dégats causés par Katrina en 2005.  Cette fois-ci que quelques centimètres (entre 30 et 50 cm) qui ont recouvert les rues dans les parties basses de la ville.  Ce problème n' a pas été causé par un ouragan. La semaine dernière plusieurs tempêtes ont versé près de 17 cm d' eau sur la ville et les nouvelles pompes et canaux d' irrigation n' ont pas pû procéder tout les excés.

Si vous plannifiez une visite vers la Nouvelle Orléans, je vous conseille d' attendre quelques semaines que les eaux puissent reculer à leur niveau normal et que les saletés soient nettoyées.

 

Écrit par: Mike Leco

Traduit par: Carole DuChesne

Les conditions météorologiques sont toujours importantes pour les voyageurs. On espère toujours que le temps sera bon pour que les vacances soient plus agréables. Et on appréhende lorsque il ne sera pas au rendez-vous.

Les ouragans ou tempêtes tropicales font l' objet d' un grand souci surtout pour ceux qui veulent visiter la Floride ou les régions maritimes du Sud des USA. Des vents forts, des pluies torrentielles et inondations peuvent facilement mouiller et endommager vos vacances en Floride. Après la saison 2005 qui a fait tant de ravages les météorologues prévoyaient une autre mauvaise saison en 2006. Celle-ci n' est jamais venue! La saison des ouragans 2006 était assez paisible à travers les USA. Cette année ils prévoient à nouveau une autre mauvaise saison; mais jusqu' à maintenant ça se passe assez normalement. Quelques tempêtes tropicales se sont formées dans la partie Sud de l' océan Atlantic mais se sont rapidement dissipées avant d' atteindre les cotes des US. On a encore quelques mois avant la fin de cette saison, en espérant que la chance continue.

De gros orages et des tornades ont été la cause de sérieux problêmes durant l' été 2006 et à nouveau cet année. Des tempêtes électriques accompagnées de grosses précipitations ou de la grêle sont connues des grandes plaines dans le Mid-Ouest durant les mois d' été. Certaines de ces tempêtes sont accompagnées de tornades qui laissent derrière elles une destruction totale. On a déjà eu pas mal de tempêtes et tornades cette année et ce n' est pas fini. En plus de tout ça l' acheminement des conditions métérologiques du Mid-Ouest ammènent d' énormes masses d' humidité accompagnées d' air tropical qui se dirige de la vallée du Mississippi vers l' Est. Ceci provoque d' énormes précipitationsqui peuvent d´clancher des inondations.

Pour tout voyageur à travers les USA telles conditions peuvent se transformer en véritables problêmes. Ça interrompt les voyages aériens de toutes parties affectées. Ces interruptions créent un effet ricochet encore plus étendu à travers les USA à cause de toutes les annulations ou retardements d' avions. C' est connu que l' on peut se retrouver coincé pendant des heures à voir une journée et une nuit entière dû à ces complications.

Écrit par: Mike Leco

Traduit par: Carole DuChesne

En Californie la saison des feux a de nouveau commencé et est déjà la cause d' énormes dégats. Il y a présentement des feux incontrôlables dans les banlieues de San Diego et les collines de Malibu au Nord de Los Angeles. Dans ces deux parties des maisons, commerces et églises ont été détruites. Aujourd' *** de nouveaux incendies se sont manifestés dans d' autres parties de la Californie du Sud.

Ces feux peuvent être inconvénients à voir même disruptifs pour tous visiteurs qui plannifient ou sont déjà en vacances en Californie. Ceux-ci peuvent provoquer les fermetures de routes, autoroutes ainsi que des quartiers entiers. Certains quartiers sont mis en quarantaine pour protéger les passants curieux d' approcher de trop prè les feux. Les routes sont déblayées pour les véhicules d' urgence et les autoroutes fréquemment fermées à cause de l' absence de visibilité dû à la fumée.

Les côtes de la Californie sont recouvertes d' herbes hautes, de petits buissons secs et d' arbustes. Les canyons et ravins qui les longent sont engorgés de végétation et d' arbres plus denses. Durant les mois d' été jusqu' aux premiers mois d' hiver cette végétation devient très sêche. Il s' avère que des fois les vents plus frais et humides qui arrivent de l' océan Pacific soient remplacés par des vents chauds circulaires qui proviennent de l' intérieur des terres à l' Est plus exactement du désert Mojave. Ils se surnomment les vents "Santa Ana Winds", ils sont la cause de conditions extrêmement dangereuses favorables aux incendies qui se propagent très vite. La Californie est actuellement sous le phénomène atmosphérique des Santa Ana Winds.

Si ces vents se calment et que la moiteur de l' océan revient au-dessus de la Californie il y aura enfin des améliorations et ces incendies pourront être maniables. En attendant il serait conseillé d' éviter la Californie du Sud pour une semaine ou deux.

Écrit par: Mike Leco

Traduit par: Carole DuChesne

Je viens de rentrer d' un court séjour sur New York City. La ville "Big Apple" était bouillante et bondée de monde, congestionnée et remplie de touristes. La plus part des sondages disent que New York City est devenue la principale destination de visiteurs étrangers et mes observations les soutiennent. La place de "Times Square" était bondée de touristes multilingues qui prennaient des photos devant toutes sortes de panneaux lumineux néons.

C' est la période culminante de la saison touristique pour la Big Apple qui devient assez congestionnée mais je dois admettre que cette année est la pire depuis 2001. La plus part des hotels sont complêts, les chambres de libre sont très dures à trouver. Les prix sont montés à un niveau exhorbitant. Ça devient presque impossible de trouver une chambre décente et abordable dans New York City.

Si vous envisagez de visiter New York City cette année vous devriez faire vos reservations d' hotel bien à l' avance. Les meilleurs prix sont toujours offerts à ceux qui s' y prennent tôt. Une fois les quotas franchis les hotels arrêtent leurs promotions et commencent à monter les tarifs. Eventuellement ils se remplissent complêtement et il n' y a plus de place. Des voyageurs en affaires qui se voyent voyager à la dernière minute ont dû payer jusqu' à $500 ou plus la chambre pour une nuit.

Lorsque les chambres dans Manhattan deviennent rares et que les prix montent très haut il faut considérer les hôtels proche des aéroports. Autour de John F Kennedy International, LaGuardia International ou Newark International les hébergements sont moins chers que sur Manhattan et moins probable d' être au complêt. Si vous y allez en voiture les hotels à Secaucus dans le New Jersey sont très bien situés et commodes à accéder au pont qui vous emmène jusqu' à Manhattan et sont à des prix très abordables.

Ecrit par: Mike Leco

Traduit par: Carole DuChesne

_uacct = "UA-1080105-1"; urchinTracker();

Vous avez peut-être entendu des rumeurs sur la sécurité dans les aéroports aux US et de leurs employés qui harcèlent les visiteurs étrangers. Vous devez vous demander si cela est vrai. La semaine dernière une autre histoire d' harcèlement provoqué par un employé de la sécurité dans un aéroport des US a fait surface dans les journaux. Ce qui doit certainement concerner les gens qui veulent venir visiter les USA prochainement.

Dans le plus récent épisode, une femme, qui voyageait avec un enfant, a dit être arrêtée par un officier de sécurité de l' aéroport qui l' a harcelée et détenue parce qu' elle avait de l' eau dans la tasse de son enfant. Son histoire a apparu dans plusieurs journaux des US.

L' agence US Transportation Security Administration (TSA) qui est responsable de la sécurité dans tous les aéroports a réfuté et rectifié l' histoire, il est très rare de leur part d' intervenir publiquement. Leur version déclare qu' un officier a interpelé une femme avec un enfant et lui a dit de se débarrasser de tout liquide avant de passer les points de sécurité y compris le contenu de la tasse. La femme s' est mise à verser le liquide sur place par terre devant l' agent. De là ils se sont renforcés et lui ont interdit de franchir les mesures de sécurité avant de nettoyer.

Je ne sais s' il y a eu harcèlement? Il semblerait plutôt qu' ils ont eu à faire à un individu très impoli.

J' ai beaucoup voyagé ces dernières années à travers les USA par voix aérienne. La majeure partie des officiers de la TSA sont très professionels, polis et souvent amicaux. Occasionnellement j' en rencontre un moins poli ou sympa, peut-être à cause d' une sale journée. Le seul problème que j' ai vraiment avec ces officiers de la TSA c' est qu' ils sont tellement concentrés sur les rêglementations et lois qu' ils ne prennent pas le temps de souligner et présenter les dérangements qu' expériencent les passagers.

Ecrit par: Mike Leco

Traduit par: Carole DuChesne

La saison estivale et vacances 2007 vient de commencer dans plusieurs parties des USA. Les feux de forêts et les incendies la suivent. Vous avez peut-être entendu parler des feux en Florida et en Californie dans les broussailles et vous demandez si ça risquerait d' affecter vos plans.

Typiquement il y a trois régions aux USA qui sont réputées. Les feux dans les jungles et marécages de la Floride,les broussailles en Californie ainsi que d' autres états du Sud-Ouest et les feux de forêts dans la vaste partie intérieure Ouest des USA.

La Floride est susceptible aux feux durant les périodes de sêcheresse ou de manque de pluie. Cette période commence à la fin de l' hiver jusqu' à la fin du printemps avant que les pluies d' été reviennent qui des précipitations intenses. C' est dure à croire que la Floride souffre de sêcheresse alors qu' il y a de l' eau de partout. Lacs, ruisseaux, rivières, fleuves et marécages entourent tout. Cependant avec un manque de pluie et du soleil continuel la faune de la jungle devient très sêche, danger incontestable. Les feux ne sont pas en temps normale aussi impressionnants que ceux dans les forêts de de l' ouest, ils brûlent très lentement comme un tas d' ordures et forment de la fumée très intense. Ça peut réduire la visibilité tel que les routes et autoroutes peuvent être fermées et les gens évacués. Il y a pas de danger réel pour les touristes mais ca peut rendre leurs vacannces en Floride un peu décevantes.

En Californie et les portions arides du Sud-Ouest ont un problême différent avec les incendies. Les collines maritimes et les déserts intérieurs n' ont pas de forêts. A la place elles sont recouvertes d' herbes hautes, broussailles et les canyons ont des arbustes. Durant les mois chauds d' été ces plantes deviennent très sêches et forment des matériaux inflammables. Ce phénomène est grave lorsque les courrants humides de la côte Pacifique sont remplacés par les vents chauds et secs intérieurs appelés "Santa Anna" qui arrivent des déserts. Une seule petite étincelle peut provoquer une conflagration sinistre qui se propage rapidement à travers les collines et canyons. Ces feux sont très dangereux. Ils détruisent tout sur leur passage: les résidents qui sont chez eux se trouvent coincés en peu de temps. Heureusement les touristes sont prévenus d' un danger de telle sorte qui s' approcherait mais en revanche devrait rester vigilants lorsqu' ils font du camping ou de l' escalde.

Les feux de forêts sont assez spectaculaires et font d' énormes dégâts. Ils se produisent surtout en été lorsque les plantes sont sêches et les conditions favorables. Ils se forment au milieu des terrains montagneux dans les régions de l' ouest oû la nature se repend à perte de vue. Ces feux-là sont énorment à cause des arbres qui s' élèvent très haut et forment des mûrs de feu impressionnants et lorsque les vents s' y mettent ils se propagent à une vitesse incroyable au milieu de terrains très durs à parcourrir. Certains brûlent pendant des semaines et ravagent des milliers de kilomètres carrés de forêts avant de s' éteindre. Heureusement les paysages sauvages de l' Ouest sont tellement vastes que ces feux affectent très rarement les routes, villes ou attractions touristiques. Si vous avez l' intention de visiter les régions sauvages dans l' état de Washington, Oregon, Montana, Colorado ou autres états montagneux, il serait prudent de regarder les nouvelles locales ou de se renseigner avant chaque départ.

Écrit par: Mike Leco

Traduit par: Carole DuChesne