November 2007 - Posts

• Les Théâtres de Broadway (Fr)

  Les théâtres de Broadway à New York sont fermés!  Une dispute qui tourne en grève avec les ouvriers d' estrade a causé la fermeture des théâtres de Broadway.  Si vous allez sur New York City, il se peut que vous ne puissiez voir une pièce ou production de Broadway.  Quelques uns qui ne sont syndicalisés restent ouverts ainsi que les productions à part de Broadway, seules les pièces prodigues de Broadway sont dans l' obscurité.En espérant que cette dispute se résoudra rapidement pour que l' on puisse être divertir à nouveau par Broadway.  Cependant si vous êtes sur le point de visiter New York City plannifiez vos visites aux musées, aux autres attractions ou peut-être aller voir une autre production hors Broadway. Écrit par: Mike Leco Traduit par: Carole DuChesne Posted Nov 14 2007, 11:44 AM by Michelle Leco with no comments Filed under: théâtre, Broadway, productions musicales, New York City

• Inondations à la Nouvelle Orléans (Fr)

  La ville fatiguée de la Nouvelle Orléans est à nouveau inondée.  Ce n' est pas aussi grave que les dégats causés par Katrina en 2005.  Cette fois-ci que quelques centimètres (entre 30 et 50 cm) qui ont recouvert les rues dans les parties basses de la ville.  Ce problème n' a pas été causé par un ouragan. La semaine dernière plusieurs tempêtes ont versé près de 17 cm d' eau sur la ville et les nouvelles pompes et canaux d' irrigation n' ont pas pû procéder tout les excés. Si vous plannifiez une visite vers la Nouvelle Orléans, je vous conseille d' attendre quelques semaines que les eaux puissent reculer à leur niveau normal et que les saletés soient nettoyées.   Écrit par: Mike Leco Traduit par: Carole DuChesne Posted Nov 02 2007, 08:23 AM by Michelle Leco with no comments