August 2007 - Posts

• Hoteles de la Ciudad de Nueva York (Es)

  Acabo de regresar de un corto viaje de negocios a la Ciudad de Nueva York. La Gran Manzana está calurosa, sobrepoblada, congestionada y llena de turistas. La mayoría de las encuentas sobre turismo ahora dicen que la Ciudad de Nueva York es el destino turístico número uno para visitantes extranjeros y mis observaciones ciertamente lo confirman. Times Square estaba repleto, con miles de turistas hablando diversos idiomas y sacándose fotos en frente de los carteles con luces fosforecentes. Es el temporada pico para el turismo en la Gran Manzana y esto crea bastantes congestiones en esta época del año, pero la situación actual es la peor que he visto desde antes del 2001. La mayoría de los hoteles de la ciudad están llenos y es muy difícil encontrar habitaciones libres. Los precios por una noche de hospedaje han alcanzado niveles exhorbitantes. Se ha vuelto casi imposible encontrar un hotel decente de precio accesible en la Ciudad de Nueva York. Si planea visitar la Ciudad de Nueva York este año, debe hacer reservaciones de hotel muy por adelantado. Los mejores precios están disponibles para quienes reservan con anticipación. Una vez que el nivel de ocupación del hotel alcanza un cierto nivel, muchos hoteles dejan de ofrecer sus habitaciones a los precios más baratos y empiezan a cobrar la tarifa más alta para el resto de las habitaciones. Eventualmente se terminan llenando por completo y ya no tienen más habitaciones disponibles. Algunos viajeros de negocios que se ven forzados a hacer reservas de último momento se han visto obligados a pagar $500 o más por noche para una habitación de hotel. Cuando hay pocas habitaciones disponibles en los hoteles de Manhatan y los precios están altos, puede buscar hoteles cerca de los aeropuertos. Los hoteles próximos al Aeropuerto Internacional John F. Kennedy, el Aeropuerto Internacional La Guardia o el Aeropuerto Internacional Newark tienen generalmente precios más bajos que otros hoteles similares en Manhattan, y al mismo tiempo es más probable que tengan habitaciones diponibles. Si está por viajar a la Gran Manzana en coche, los hoteles de Secaucus, en Nueva Jersey, también tienen una ubicación conveniente para viajar hasta Manhattan y generalmente cuestan menos. Escrito por: Mike Leco Traducido por: Anabel Elliott Posted Aug 02 2007, 08:35 PM by Mike Leco with no comments

• Control de Seguridad en los Aeropuertos... (Es)

  Es posible que hayan oído los rumores sobre abusos perpetrados por personal de control de seguridad contra visitantes extranjeros. Se puede estar preguntando si estos rumores son verdaderos. La semana pasada apareció en los diarios americanos otra historia sobre abuso realizado por el personal de control en aeropuertos. Todo esto le puede crear un poco de preocupación sobre su próxima visita a los Estados Unidos. En el episodio más reciente, una pasajera que viajaba con un bebito dice haber sido detenida, maltratada y detenida por el personal de control de seguridad de aeropuerto, simplemente por tener un poco de agua en una tacita con tapa de su bebé. Su historia apareció en varios periódicos de Estados Unidos. La Administración de Seguridad del Transporte de EE.UU., la agencia responsable de la seguridad de aeropuertos, tomó una acción poco común al dar una respuesta oficial a la historia original. La agencia declara que el personal de seguridad simplemente le informó a la mujer que no estaba permitido transportar ningún líquido por los puntos de control de seguridad, incluyendo el líquido que estaba dentro de la tacita de su bebé. La respuesta de la mujer fue derramar el líquido en el piso frente al personal de control de seguridad. Le impidieron pasar por seguridad hasta que limpiara el derrame con toallas de papel del baño de damas. No estoy seguro de que esto sea abuso. Más que eso, me parece que estaban respondiendo a una persona con muy malos modales. En los últimos años, he viajado en avión por los EE.UU. muchas veces. En mi experiencia, la mayoría de los empleados de la Agencia de Seguridad del Transporte son muy profesionales, amables y muy a menudo también amistosos. De vez en cuando me encuentro con un empleado no tan amigable, quien seguramente está simplemente teniendo un mal día. Mi única queja es que el personal de seguridad de la Agencia de Seguridad del Transporte está tan preocupado por la seguridad y tan atado a las reglas y regulaciones, que no se pone en el lugar del pasajero y se da cuenta de las inconveniencias que les causan estos controles. Written by: Mike Leco Traducido por: Anabel Elliott _uacct = "UA-1080105-1"; urchinTracker(); Posted Aug 01 2007, 11:20 PM by Mike Leco with no comments