US Reise Alarm

Reisen ohne Visum - eine Regelungsaenderung

Michelle Leco — Fri, 06 Jun 2008 19:55:00 GMT

Die US Staatssicherheitsagentur verkündete vor kurzem eine Änderung im Visum Aufhebungsprogramm, die es erlaubt, dass Reisende aus 27 Ländern die USA ohne Visum besuchen dürfen. Die Liste der Länder, die unter diese neue Regelung fallen, sind die meisten West Europäischen Nationen und verschiedene andere Länder, die wechselseitige Vereinbarungen mit der USA getroffen haben, um Reisen ohne Visum zu erlauben. Unter dem neuen Programm müssen sich alle Besucher, die in die USA ohne Visum kommen, mindestens zwei Tage vor der Einreise im Netz eintragen. Momentan müssen alle Besucher ohne Visum, die in die USA kommen, ein Formula ausfüllen, ehe sie ankommen und das Formula wird von einem Sicherheitsoffizier am Ankunftsort untersucht. Der US Staatssicherheits Direktor sagte, dass diese neue Prozedur ihnen die Möglichkeit gibt, die Besucher mit der Terroristenliste zu vergleichen, ehe die Besucher ins Land kommen. Besucher, die die USA ohne ein Visum besuchen, brauchen sich nur einmal in zwei Jahren eintragen. Die Registrierung im Netz könnte mehrere Reisen in die USA einbeschliessen. Es ist nicht klar, ob dies neue Programm irgendwelche Vorteile von Service oder irgendwelche Bequemlichkeiten für den Reisenden mit sich bringt. Diese neue Registration im Netz wird im August 2008 anfangen, doch erst im Januar 2009 Pflicht sein. Willkommen alle zu der United States von Paranoia!

Geschrieben von: Mike Leco

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

Reisekosten

Michelle Leco — Fri, 30 May 2008 20:12:00 GMT

Der Monat Juni ist der Anfang der Sommerurlaubssaison in der USA; doch dieses Jahr reduzieren viele Leute ihren Familienurlaub, weil die Reisekosten so hoch sind. Hohe Benzinpreise haben nicht nur Fahrkosten , sondern auch Flugscheinpreise und die Preise viele anderer Reisekosten erhöht.

Augenblicklich ist der Preis für reguläres Benzin so um $3.80 bis $4.00 pro Gallone. Das bedeutet ungefähr $1.00 bis $1.05 pro Liter. Für Besucher von Europa und anderen Ländern sind diese Preise immer noch angenehm, doch für die meisten Einheimischen sind diese Preise unheimlich hoch.

Der Preis für Diesel ist wesentlich höher mit $4.65 bis $4.85 pro Gallone oder $1.22 bis $1.28 pro Liter.

Der niedrige Wechselkurs des US Dollars gegen andere Währungen macht diese Preise in der USA erschwinglich. Sogar $4.00 pro Gallone für Benzin ist eine gute Sache für viele Besucher aus dem Ausland., die in die US kommen.

Flugverkehr - der neuste Stand

Irmgard Castleberry — Sat, 19 Apr 2008 21:56:00 GMT

Blog- Flugverkehr - der neueste Stand Die Flugverkehr Probleme in der USA haben sich verbessert! In den letzten paar Wochen haben die Führungskräfte der Fluglinien und die Aufsichtsbehörden der Regierung eine Kompromisslösung gefunden.Die FDA (Regierungs Luftverkehr Behörde) wird weiterhin ihre strengen Inspektionen aller Flugzeuge vornehmen und will die Fluglinien benachrichtigen, wenn ein Verstoss der Regeln vorgefunden wird. Die Luftlinien werden eine gewisse Zeit haben, irgendwelche Probleme zu berichtigen, die das Reisen nicht beinträchtigen. Diese neue Zusammenarbeit hat es den Fluglinien ermöglicht fast alle ihre Flugzeuge wieder in den Verkehr zu bringen. Die schweren Stornierungen der Flüge hat aufgehört. Ausserdem haben die Regierungsaufsichtsbehörden ein paar Änderungen eingeführt, um die Probleme der Passagiere zu erleichtern. Man hat die Konventionalstrafen erhöht, die man Passagieren zahlt, wenn Überbuchungen stattfinden. Jetzt ist es so, dass wenn man nicht auf einem bestimmten reservierten Flug aufgenommen wird und auf den nächsten warten muss für mehr als vier Stunden, man berechtigt ist zu einer Summe die gleich ist des Wertes des Flugscheines bis zu $800. Wenn man zwei Stunden warten muss, ist die Zahlung $400. Für internationale Flüge muss man eine Verspätung von vier oder mehr Stunden ertragen müssen, ehe man bezahlt wird. Geschrieben von: Mike Leco Übersetzung von: Irmgard Castleberry

Probleme in der USA Flugindustrie

Irmgard Castleberry — Sun, 13 Apr 2008 22:24:00 GMT

Diese vergangenen Wochen waren ein Albtraum für viele Flugpassagiere in der USA. Diese Reiseprobleme werden wahrscheinlich weiter gehen für die nächsten Wochen oder sogar Monate. Dies wird ein wirkliche Reiseärgernis während der ganzen Sommerreisezeit werden, wenn man nicht bald eine Lösung findet. Es fing an vor ein paar Wochen als ein Kommittee im Kongress, das mit Luftsicherheit zu tun hat, bemerkte, dass Southwest Airlines hunderte von möglich nicht sicheren Flugzeugen flog durch Irrtümer in Sicherheitsprüfungen , die von Regierungs Beamten von der Federal Aviation Administration (FAA) (Regierungs Luftfahrt Verwaltung) gemacht werden sollten. Die Hauptbürokraten der FAA wurden zur Rechenschaft gezogen, weil sie das erlaubt hatten. Die wiederum haben deshalb eine Strafe von $10 Millionen gegen Southwest Airlines aufgelegt, weil diese Sicherheitsmassnahmen nicht ausgeführt wurden. Southwest Airlines hat darum sofort Hunderte von Flugzeugen festgehalten und viele Flüge storniert. Verärgert über die Tadel vor dem Kongress, hat die FAA sofort Sicherheitsprüfungen der Flugzeuge aller USA Fluglinien angeordnet. Man fand einige Sicherheitsverletzungen. Diese Woche hat American Airlines Hunderte von Flugzeugen aus dem Verkehr gezogen und Tausende von Flügen storniert. Andere Fluglinien werden sicher dem Beispiel folgen. Diese Stornierungen haben das Resultat, dass viele Passagiere in Flughäfen über der ganzen USA sitzen und nicht weiterreisen können. Tausende von Flugpassagieren mussten ihre Reisepläne ändern oder ganz absagen. Dieser Schlammassel ist eigentlich das Resultat von typischer bürokratischer Pfuscherei und politischen Manövern.Viele der neu erforschten Sicherheitsmassnahmen sind winzige technische Verletzungen von komplizierten Sicherheitsmassnahmen. Die eigentliche Gefahr dieser winzigen Verletzungen ist praktisch Null. Die Flugzeuge könnten sicher fliegen ohne jemanden in Gefahr zu bringen, während die Fluglinien alles zu dem Standard von technischer Sicherheit bringen. Leider ist die FAA nun dabei, alles genau nach den Regeln zu prüfen. Die Fluglinien sind ab sofort dabei alle Flugzeuge nach den genauesten Regeln in den Vorschriften zu prüfen, weil sie nicht heftige Strafen erhalten wollen. Wir brauchen einen vernünftigen logischen Führer, um dieses Dilemma zu sortieren. Leider gibt es keine vernünftigen Führer in unserer Regierung. Wenn dieses Problem nicht bald gelöst wird, kann es ein furchtbarer Sommer für den Luftverkehr und Flugpassagiere in der USA werden. Geschrieben von: Mike Leco Übersetzung von: Irmgard Castleberry

Am 9.3. wird die Sonmmerzeit beginnen

Irmgard Castleberry — Mon, 24 Mar 2008 00:24:00 GMT

In den meisten Staaten der USA werden die Leute ihre Uhren am Sonntag, dem 9. März eine Stunde vorstellen. Dies ist der Anfang der Sommerzeit. Dieser Brauch ist seit vielen Jahren in der USA bekannt, doch normalerweise geschieht dies am letzten Sonntag im April und geht bis zum letzten Sonntag im Oktober. Seit 2007 wurde die Sommerzeit verlängert und seitdem werden die Uhren am zweiten Sonntag im März und am ersten Sonntag im November umgestellt. Mit diesem Sonntag werden also die meisten Leute in der USA eine Stunde früher aufstehen, zur Arbeit gehen und wieder nach Hause kommen. Sie werden eine extra Stunde Tageslicht haben, um abends etwas zu erledigen, doch werden sie auch eine Stunde früher ins Bett gehen. Alle Flughafen Zeitpläne, Zug- und Busfahrpläne und Öffnungszeiten werden umgeändert, um die Zeitumstellung zu reflektieren. Es wird in fast jedem Staat stattfinden. Nur Hawaii und Teile von Arizona halten sich nicht an die Sommerzeit. Geschrieben von: Mike Leko Übersetzung von: Irmgard Castleberry

Reiserabatte in der USA

Irmgard Castleberry — Tue, 26 Feb 2008 19:39:00 GMT

US Reisenachrichten Reiserabatte in der USA Der Wechselkurs für den Dollar war noch nie so günstig wie im Augenblick wenn man den mit dem Euro und anderen Weltwährungen vergleicht und darum ist eine Reise zur USA eine preisgünstige Sache. Der Preis für Hotelzimmer, Flugscheine und Unterhaltung ist momentan weniger teuer für ausländische Besucher. Ausserdem ist viele US Ware sehr preisgünstig. Darum ist das Einkaufen in der USA sehr attraktive. Denken Sie daran dass die USA keine Mehrwertssteuer hat, darum sind Waren hier billiger als die in Europa.Mit dem positiven Wechselkurs ist das umso besser.

Warum planen Sie nicht einen Urlaubs/Einkaufstrip zur USA diesen Sommer? Sie können leicht zu einer der Hauptstädte der USA fliegen, einige grossartige Unterhaltungswahlen erleben, zu einigen Attraktionen fahren, auf einem sonnigen Strand liegen, und dann den Trip beschliessen mit einer Einkaufstour für Schnäppchen, ehe Sie nach Hause fliegen.

Hier sind ein paar Vorschläge, die man ins Auge fassen könnte.

Sie können nach New York City fliegen, alles im grossen Apfel besichtigen, eine Broadway Vorstellung geniessen oder eine Tour in der Stadt mitmachen. Während der letzten Tage Ihrer Reise leihen Sie sich einen Wagen, fahren nach Woodbury Commons, 90 Minuten nördlich der Stadt und füllen Sie einen leeren Koffer mit Schnäppchen, ehe Sie wieder nach Hause fliegen.

Fliegen Sie nach Orlando, Florida, verleben Sie vier oder fünf Tage in Disney World und der umliegenden Gegend. Fahren Sie nach Fort Lauderdale und mieten Sie sich ein Hotelzimmer direkt am Strand für ein paar Tage. Während des Tages können Sie sich am Strand sonnen und Abende verbringen Sie in der gigantischen Sawgrass Mills Outlet Mall (Sonderangebot Fabrikgeschäfte) mit 500 Geschäften. Wenn Sie nicht an Unterhaltungsparks interessiert sind, fahren Sie sofort nach Fort Lauderdale und verbringen Sie alle Freizeit am Strand oder im naheliegendes Miami mit viel Unterhaltung und kaufen Sie ein wenn Sie Zeit haben.

An der Westküste, fliegen Sie nach Las Vegas, geniessen Sie die Wüstensonne am Hotel Schwimmbad, spielen Sie ein bisschen in den Kasinos ,essen Sie aus in feinen Restaurants, sehen Sie ein paar grossartige Vorstellungen und kaufen Sie Schnäppchen in den Fabrikgeschäften, wenn Sie Zeit haben.

Wo Sie auch hinfahren, Hotels und Unterhaltung wird weniger kosten weil der Dollar so niedrig steht. Die Einkaufsschnäppchen werden einmalig sein.

Geschrieben von: Mike Leco

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

Stürme in Kalifornien

Irmgard Castleberry — Tue, 08 Jan 2008 18:55:00 GMT

Ein heftiger Wintersturm hat Süd Kalifornien in der ersten Woche des Jahres 2008 heimgesucht. Es brachte grossen Regenfall zusammen mit hohen Winden zu der Region. Dies verursachte Überschwemmungen in einigen Gegenden des Staates und bringt die Gefahr von Schlammlawinen in der Gegend die neulich von Waldbränden zerstört wurde. Der Los Angeles Flughafen wurde für kurze Zeit gesperrt. Dieser Sturm brachte schweren Schneefall zu den Sierra Nevada Bergen. Es gab bis zu 3 Metern von neuem Schnee auf einigen Bergkuppen. Fast alle Bergpässe wurden gesperrt. Sogar der Pass an der Route 80 entlang, der normalerweise den ganzen Winter über offen bleibt, musste gesperrt werden, nachdem die ganze Region mehr als einen Meter Schnee erhielt. Viele Autofahrer steckten fest und wurden in Notunterkünften untergebracht, während Strassenarbeiter kämpften, um diesen Hauptbergpass wieder befahrbar zu machen. Östlich von den Sierra Nevada Bergen und in den Tälern in Ost Kalifornien und Nevada leidet man unter lokalisierten Überschwemmungen. Der Sturm fegte ins Inland und hat grosse Schneemengen in den Bergen von Colorado und Utah hinterlassen. Dieser schwere Schneefall ist ein grosser Vorteil für alle Skiurlaubsorte in Kalifornien, Utah und Colorado. Geschrieben von Mike Leco Übersetzung von Irmgard Castleberry Ablage unter: Stürme, Berge, .Kalifornien, Schnee, Regen, skilaufen, Utah, Nevada

Broadway Theater sind wieder auf

Michelle Leco — Mon, 03 Dec 2007 22:11:00 GMT

Die Gewerkschafts Auseinandersetzung, die viele Broadway Theater geschlossen hat, ist nun geklärt. Bühnenarbeiter, Schauspieler und Musiker
sind zur Arbeit zurückgekehrt letzte Woche und die berühmten Broadway Theater sind wieder auf. Wenn Sie vorhaben, New York City in der Zukunft zu besuchen, dann können Sie wieder eine Vorstellung eines Broadway Theaterstückes oder eines Musikals geniessen. Erinnern Sie sich daran, dass es TKS Verkaufsstände nahe Times Square und am South Street Seaport gibt, die Karten zur letzten Minute verkaufen für einige Theater zu sehr reduzierten Preisen.

Geschrieben von Mike Leco

Übersetzung von Irmgard Castleberry

Broadway Theater (De)

Michelle Leco — Thu, 15 Nov 2007 19:49:00 GMT

Die Broadway Theater von New York sind geschlossen! Eine Arbeiter Auseinandersetzung der Kulisssenarbeiter hat viele Broadway Theater verdunkelt.

Wenn Sie nach New York reisen, dann werden Sie kaum ein Broadway Theaterstück

oder eine Musik Produktion sehen können.

Ein paar der nicht gewerkschaftlichen Theater sind noch offen und alle die Theater, die Off-Broadway genannt werden, weil sie nicht am Broadway liegen, sind noch geöffnet, doch die grossen fantastischen Broadway Produktionen sind dunkel.

Wollen wir hoffen, dasss diese Arbeiter Auseinanderrsetzung bald gelöst werden kann, so dass wir alle wieder am Broadway unterhalten werden können. In der Zwischenzeit, wenn Sie New York in den nächsten Tagen besuchen, dann konzentrieren Sie sich darauf, Museen zu besuchen, alle Attraktionen zu erleben und vielleicht die Off-Broadway Produktionen zu sehen.

Geschrieben von: Mike Leco

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

Globale Erwärmung? (De)

Michelle Leco — Fri, 26 Oct 2007 19:44:00 GMT

Das Wetter ist immer wichtig für Urlauber. Man hofft auf gutes Wetter so dass man seinen Urlaub geniessen kann. Schlechtes Wetter kann den Urlaub sehr verderben.

Hurrikane und tropische Stürme sind ein grosse Sorge für Besucher, die
einen Trip nach Florida oder in die südlichen Küstenregionen der USA planen. Hohe Winde, schwere längere Regenfälle und Überschwemmungen
können die Freude über einen sonnigen Urlaub in Florida sehr beinträchtigen. Nach der intensiven katastrophalen Hurrikan Saison im Jahre 2005 hatten die Wetterleute ein weiteres schlechtes Jahr vorausgesagt für 2006. Doch das
kam nicht! Die 2006 Hurrikan Saison war relativ mild mit keinen grossen Stürmen in der USA. Dieses Jahr wurde wieder eine schwere Hurrikan Saison vorausgesagt, doch bis jetzt war es ziemlich mild. Ein paar tropische Stürme bildeten sich im südlichen Atlantischen Meer, doch wurden sie schwächer oder verschwanden ganz, ehe sie die USA Küste erreichten.
Wir haben immer noch ein paar Monate in der Hurrikan Saison, wollen wir hoffen, dass wir verschont bleiben.

Gewitter und Tornados waren ein grosses Problem während des Sommers 2006 und wieder dieses Jahr. Gewaltige Gewitter mit schwerem Regenfall
und Hagel sind eine normale Erscheinung über die grossen Prairien des Mitwestens während der Sommer Monate. Einige dieser Gewitter produzieren katastrophale Tornados, die eine Welle von Zerstörung hinterlassen. Wir haben schon eine Zahl von Stürmen und Tornados dieses Jahr erlebt, und wir erwarten noch mehr .Zusätzlich gab es ein Wettersystem im Mitwesten, das massive tropische feuchte Luft den Mississippi Fluss hinauf
zum Osten hin ins Tal gestossen hat. Das brachte intensive schwere Regenfälle, die schwere Überschwemmungen verursachten.

Für einen Besucher in der USA,können solche Stürme Probleme mit sich bringen. Der Flugverkehr kann unterbrochen sein in der ganzen betroffenen Gegend. Diese Unterbrechungen haben eine sich allmählich ausbreitende Wirkung im ganzen Reisenetz, die viele Flugverzögerungen und Flugstornierungen mit sich bringen in der ganzen USA. Es ist nicht ungewöhnlich für Reisende stundenlang warten zu müssen oder sogar über Nacht im Trockenen zu sitzen, und dies alles ist das Resultat von heftigen Stürmen.

Geschrieben von: Mike Leco

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

New Orleans Überschwemmungen (De)

Michelle Leco — Fri, 26 Oct 2007 19:42:00 GMT

Die Stadt New Orleans, die schon so viel mitmachen musste in letzter Zeit
ist wieder überschwemmt. Es ist nicht ganz so schlimm wie im Jahre 2005 als die schützenden Wassermauern das Wasser nicht zurückhalten konnten und
nach Hurrikan Katrina grosse Verwüstung anrichteten. Dieses Mal sind es nur 30 bis 50 cm Wasser, die die Strassen in tiefgelegenen Gegenden der Stadt bedecken Es war kein Hurrikan, der dieses Problem hervorrief. Letzte Woche gab es eine Reihe von heftigen Regenfällen, die bis zu 17 cm Wasser
auf die Stadt gossen und die neu reparierten Pumpen und Abwasser Kanäle konnten mit dem Wasser nicht fertig werden.

Wenn Sie planen nach New Orleans zu reisen, würde ich vorschlagen noch ein paar Wochen zu warten , um den Leuten dort die Chance zu geben, alles auszutrocknen und wieder in Ordnung zu bringen.

Geschrieben von: Mike Leco

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

Feuer in Kalifornien (De)

Michelle Leco — Wed, 24 Oct 2007 19:04:00 GMT

Die Saison der unkontrollierbaren Feuer hat in Kalifornien angefangen und hat schon katastrophale Resultate gezeigt. Momentan gibt es unkontrollierte Feuer in den städtischen Vororten von San Diego und auch in den Hügeln von Malibu direkt nördlich von Los Angeles. In beiden Gegenden Häuser,
Geschäfte und Kirchen sind vom Feuer zerstört. Heute brennen mehrere neue Feuer in verschiedenen Gegenden von Süd Kalifornien

Diese Feuer sind unbequem und auch störend für Besucher, die einen Urlaub in Kalifornien planen. Solche Feuer resultieren in Sperrungen von Strassen, Autobahnen und sogar ganzen Nachbarschaften. Stadtbezirke sind oft gesperrt um Neugierige von den Feuern abzuhalten. Strassen sind nur da für
Nothilfedienstwagen und Autobahnen sind oft gesperrt, weil man durch den dichten Rauch behindert ist.

Die Küstenhügel von Kalifornien sind bedeckt mit Gras, niedrigen Büschen und weit verstreuten Bäumen. Schluchten und Canyons, die die Hügel durchziehen, sind gewöhnlich mit dichteren Büschen und mehr Bäumen
bedeckt. Während des Spätsommers bis zum frühen Winter gibt es sehr trockenes Wetter, das diese Vegetation in trockenen Zunder verwandelt.
Manchmal kommt es vor, dass die kühlen feuchten Winde, die gewöhnlich vom Pazifischen Meer herkommen von heissen trockenen Winden von der Mojave Wüste vom Osten abgelöst werden. Diese Winde werden die “Santa Ana Winde” genannt und sie können aussergewöhnlich gefährliche
Feuer Bedingungen mit sich bringen. Süd Kalifornien ist momentan unter dem Einfluss der Santa Ana Winde.

Diese Winde werden abflauen und die feuchte Meeresluft wird wieder Linderung bringen. Wenn das passiert, dann wird man die Feuer kontrollieren können. In der Zwischenzeit wäre es besser, nicht nach Süd Kaliforniern zu reisen für die nächsten ein oder zwei Wochen.

Geschrieben von: Mike Leco

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

New York City Hotels (De)

Mike Leco — Fri, 03 Aug 2007 03:07:00 GMT

Ich kam gerade zurück von einem kurzen Geschäftstrip nach New York City. Der Big Apple (der grosse Apfel, ein Spitzname für die Stadt) war heiss, voller Menschenmassen und vor allem Touristen. Die meisten Reiserundfragen sagen heutzutage, dass New York City das erste Reiseziel für ausländische Besucher ist und das kann ich nur bestätigen. Der Times Square war voll mit Tausenden von Menschen, die viele verschiedene Sprachen sprechen und die Fotos knipsen vor den vielen bunten Neonschildern.

Es ist jetzt die Hochsaison für den Big Apple und gewöhnlich ist alles ziemlich voll in dieser Jahreszeit, doch dies war schlimmer als was ich je gesehen habe vor 2001. Die meisten Hotels in der Stadt sind voll ausgebucht und man kann kaum ein Zimmer finden. Die Kosten für eine Unterkunft für eine Nacht haben astronomische Fantasiepreise angenommen. Es ist fast unmöglich ein angemessenes ordentliches Hotelzimmer in New York City zu finden.

Wenn Sie vorhaben, dieses Jahr New York City zu besuchen, dann sollten Sie Ihre Hotelreservierungen so bald wie möglich machen. Die besten Preise sind für die Besucher, die früh buchen. Wenn ein Hotel viele Vorbuchungen hat, dann ist es oft so, dass die niedrigeren Preise aufhören und die Zimmerpreise für die noch freien Zimmer hoch steigen. Nach einer Weile sind keine Zimmer mehr frei. Geschäftsreisende, die in letzter Minute buchen sind gezwungen worden $500 oder mehr für ein Zimmer zu bezahlen.

Wenn die Hotelzimmer in Manhattan knapp werden und die Preise immer höher steigen, dann denken Sie daran, in der Nähe des Flughafens zu bleiben. Hotels nahe des John F, Kennedy International, LaGuardia International oder dem Newark International Flughafen sind gewöhnlich billiger als Hotels in Manhattan und werden nicht so schnell ausgebucht. Wenn Sie zum Big Apple fahren , dann sind die Hotels in Secaucus, New Jersey sehr bequem gelegen, um in Manhattan zu besichtigen und sie haben niedrigere Preise.

Geschrieben von: Mike Leco

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

_uacct = "UA-1080105-1"; urchinTracker();

Flughafen Sicherheitsprüfung... (De)

Mike Leco — Thu, 02 Aug 2007 02:59:00 GMT

Sie werden Gerüchte gehört haben über US Flughafen Sicherheitsoffiziere, die ausländische Besucher schikanieren und Sie werden sich wunderrn, ob die Gerüchte wahr sind. Letzte Woche erschien eine weitere Geschichte in allen Zeitungen von Belästigungen von Flughafen Sicherheitsagenten. All das wird Ihnen Sorgen bereiten, wenn Sie an Ihre nächste Reise in die USA denken.

Bei dem letzten Vorfall handelte es sich um eine junge Frau, die mit ihrem Baby reiste. Sie berichtete, dass sie angehalten wurde, weil sie Wasser in dem Babybecher hatte. Ihre Geschichte erschien in allen US Zeitungen.

Die US Transportation Security Administration (TSA) , die United States Verkehrssicherheit Verwaltung, die für die Sicherheit in Flughäfen verantwortlich ist, nahm es auf sich, eine Widerlegung der offiziellen Geschichte zu veröffentlich. Ihre Version zeigt, dass der Flughafen Sicherheitsbeamte der Frau einfach erklärte, dass sie keine Flüssigkeit durch die Sicherheitsgrenze bringen kann einschliesslich der Flüssigkeit in dem Babybecher. Die Frau reagierte, indem sie das Wasser vor dem Beam ten auf den Fussboden goss. Sie wurde dann verhindert, durch die Sicherheitsgrenze zu gehen, bis sie alles wieder wegputzte mit Papiertüchern aus der naheliegenden Damentoilette.

Ich bin nicht sicher, ob dies als Schikane angesehen werden kann? Es klingt vielmehr, als ob die Beamten mit einer unhöflichen Person zu tun hatten.

Ich bin mehrmals durch die USA gereist per Flugzeug während der letzten Jahre. Meine Erfahrung ist es, dass die Sicherheitsbeamten sehr professionell, sehr höflich und oft sehr freundlich sind. Manchmal treffe ich einen Beamten, der weniger freundlich ist und dann nehme ich an, dass er einen schlechten Tag hat. Mein einziger Vorwurf ist der, dass die TSA Beamten so sehr bemüht sind, alle strengen Regeln zu befolgen, dass sie kaum Zeit haben die Unannehmlichkeiten der Passagiere nachzuempfinden.

Geschrieben von: Mike Leco

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

_uacct = "UA-1080105-1"; urchinTracker();

Unkrontrollierbare Feuer... (De)

Mike Leco — Thu, 17 May 2007 03:07:00 GMT

Die Sommer- und Feriensaison beginnt gerade in den meisten Teilen der USA. Damit kommt auch die Saison der Waldbrände und der unkontrollierbaren Feuer. Sie werden von den vielen Feuern in Florida und den beginnenden Buschfeuern in Kalifornien gelesen haben und wunderten sich sicher, wie das Ihre Urlaubspläne beeinflusst.

Typischwerweise gibt es drei Gegenden in der USA, die dazu neigen, die meisten unkrontollierbaren Feuer zu haben. Diese Gegenden sind die Dschungel in Florida, die Büsche in Kalifornien und die riesigen Gebiete im Westen der USA.

In Florida brennt es leicht während Perioden von niedrigem Niederschlag oder Trockenheit. Dies geschieht im späten Winter oder im Frühjahr, ehe die Sommerregenfälle ständigen Niederschlag bringen. Man kann kaum glauben, das es in Florida Trockenheit gibt, weil der Staat doch von Wasser umgeben ist. Man hat Seen, Flüsse und Sümpfe überall. Doch kann niedriger Regenfall und heisse Sonne den dichten Dschungel und das üppige Grün austrocknen und Feuergefahr bringen. Solche Feuer brennen nicht in einer Wand von spektakulären Flammen wie in Wäldern im Westen, sondern sie brennen langsam, als wenn ein Haufen Müll verbrennt und sie bilden dichte Wolken von beissendem Rauch. Dieser reduziert die Weitsicht so stark, dass Strassen gesperrt und Menschen evakuiert werden müssen. Das bringt geringe Gefahr für Touristen in der Gegend , doch kann es einem den Urlaub verderben.

In Kalifornien und in den trockenen Teilen des Südwestens hat man andere Probleme mit unkrollierbaren Feuern. Die Hügel an der Küste und die Wüsten im Land haben keine dichten Wälder. Die Hügel sind mit dichten Büschen und Gräsern bedeckt und in den Schluchten wachsen kleine Bäume. Während der heisstesten Monate im Sommer trocknen diese Pflanzen aus und brennen dann im Nu. Dies ist besonders der Fall, wenn die normalen feuchten Winde vom Pazifik abgelöst werden durch die heissen trockenen “Santa Ana Winde”aus den Wüsten zum Osten hin. Ein einzelner Funke kann dann ein Feuer anzünden, das sich mit unheimlicher Schnelligkeit durch die Hügel und Canyons verbreitet. Solche Feuer sind sehr gefährlich. Sie zerstören Häuser und schliessen Bewohner ein, ehe sie entfliehen können. Touristen werden aber früh genug gewarnt, doch sollte man trotzdem noch vorsichtig sein, ehe man in wilden Gegenden wandert oder kampiert.

Waldbrände sind die spektalärsten Feuer, und richten den meisten Schaden an. Sie brennen während der Sommermonate, besonders natürlich, wenn grosse Trockenheit herrscht. Solch ein Feuer fängt gewöhnlich in den Bergen von vielen westlichen Staaten an. Diese Feuer haben oft Flammenwände, die von Winden weiter durch die Wälder geweht werden, an Bergen hoch und über riesige Flächen. Solche Feuer brennen oft wochenlang und verbrennen Tausende von Quadratkilometern Wald, ehe man sie endlich löschen kann. Gottseidank sind die Wälder im Westen so unheimlich gross, dass sogar die grössten Feuer oft weit weg sind von Strassen , einer Stadt oder Touristenattraktion. Wenn Sie vorhaben, die Wildnisgegenden in Washington, Oregon, Montana oder Colorado zu besuchen, ist es eine gute Idee, sich vorher zu erkundigen, ob es irgendwelche grossen Waldbrände gibt, ehe Sie losfahren.

Geschrieben von: Mike Leco

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

_uacct = "UA-1080105-1"; urchinTracker();