Auf der Strasse mit Bryan

Aufwiedersehen Bryan

2009-11-16T21:06:00Z

Einige von Euch mögen sich wundern, was mit Bryan los ist. Er fing seine Reise in Kalifornien an, fuhr nach Norden durch Oregon und Washington, und machte seinen Weg durch die USA durch Texas und Louisianna auf dem Weg zur Ostküste. Wir hörten von ihm zuletzt von Asheville North Carolina, ehe er nichts mehr von sich hören liess. Bryan fuhr nördlich von Asheville auf einem Seitentrip um Freunde in New York zu besuchen, und hatte einen unglücklichen Unfall. Irgendwie verletzte er sein Bein recht schwer...(read more)

37. Tag; Hells Canyon, Oregon

2009-10-12T23:18:00Z

Am nächsten Morgen war die Wolkendecke, die am Abend vorher verschwunden war, immer noch fort. Die Landschaft nördlich von Joseph sah sehr schön aus im Sonnenschein. Ich startete also auf meinen langen Umweg nach Westen, Süden und Osten um den Hells Canyon Nationalen Park herum. Ich fuhr durch Halfway, Oregon – so genannt, weil es genau in der die Hälfte zwischen den Gemeinden Pine und Cornucopia liegt. In den 1990 er Jahren machte Halfway ein Geschäft mit Halfway.com um den Ort Halfway.com zu nennen...(read more)

36. Tag: Wallowa Lake, Oregon

2009-10-02T00:26:00Z

Ich wachte sehr früh auf Donnerstagmorgen. Wie es sich herausstellte, ist mein Auto nicht sehr komfortable um darin zu schlafen. Ich überquerte den Fluss und hatte Frühstück in Clarkston, WA in einem Andenkenladen mit Café hinten. Ds Frühstück war preiswert und kräftig, die Leute waren freundlich. Ich erzählte der Kassierin dass ich gegen Süden fahren wollte nach Hells Canyon und sie schlug vor Wallowa Lake nahe Joseph, Oregon. Ich fuhr also weiter und war bald darauf in der Palouse. Die Palouse...(read more)

35. Tag: Lewiston, Idaho

2009-10-02T00:15:00Z

Ich verliess Spokane am frühen Mittwochabend und die Sonne ging schon unter. Ich hatte eine grossartige Zeit mit Justin, doch war es Zeit weiterzufahren. Ich weiss immer besser jetzt, wenn es Zeit ist abzufahren. Wie üblich konnte ich nicht früher loskommen und fuhr südlich die Strasse 195 hinunter. Ich bin mir nicht sicher was mit mir los ist, doch werde ich schnell müde. Nach 170 km kam ich zu dem Hügel, der die beiden Städte von Lewiston, Idaho und Clarkston, Oregon überblickt. Diese Orte, die...(read more)

33. Tag: Weder auf der Strasse

2009-09-24T00:36:00Z

Mein Vater hat mich gestern angerufen. Es scheint, als ob der Van, auf den ich gewartet habe dass er repariert wird und für den ich mein Auto eintauschen wollte, ein totaler Verlust ist. Das heisst, dass die Reparatur mehr kosten würde als der Van wert ist. Darum bekomme ich nicht den Van, doch brauche ich auch nicht länger in Washington verbringen. Ich fühle mich wie ein Kind, das auf sein Zimmer gehen musste ohne Abendessen, doch das aus dem Fenster floh; frei doch immer noch hungrig. Ich könnte...(read more)

32. Tag: Spokane

2009-09-24T00:27:00Z

(Nachtrag: Ich habe ein paar E-mails erhalten, die nicht damit übereinstimmen mit dem, was ich über Spokane geschrieben habe. Diese kommen von Leuten, die die Gegend viel besser kennen als ich. Sie deuten auf eine pulsierende Kultur, Naturschönheit überall, warme freundliche herzliche Leute, und die aufregende Zeit einer Stadt, die aufwärts strebt. Ich kann nur darüber schreiben, was ich sehe, doch habe ich gelernt einen Ort nicht zu beurteilen, besonders wenn ich ihn nicht vollkommen verstehe. Ich...(read more)

31. Tag: Priest Lake, Idaho

2009-09-23T23:58:00Z

Ich kam an in Spokane am Donnerstagabend, um meinen guten Freund Justin zu besuchen. Freitagnachmittag fuhren wir nach Nord Idaho um dort am Prierst Lake zu campen zum Wochenende. .Priest Lake ist ein riesiger 31 km langer See, der in der nordwestlichen Ecke von Idaho liegt. Justin und ich wuchsen zusammen auf. Er ist der naturbegeistertste Kerl den ich kenne. Er ist ein Pfadfinder des höchsten Ranges, ein eifriger Felsenkletterer, Bergsteiger und Wanderer. Er hat die NOLS Freienabenteuertraining...(read more)

27.28. Tag: Den Pazifischen Nordwesten verlassen >> Spokane. WA

2009-09-14T20:53:00Z

Am Dienstag und Mittwoch besuchte ich meinen Grossvater in Aberdeen, WA. Ich habe nie viel von Aberdeen gesehen. Das ist seltsam, weil meine Eltern dort aufwuchsen. Mein Grossvater gab mir eine Tour und führte mich zum essen aus in dem Restaurant, wo meine Mutter als Kellnerin gearbeitet hat, um Geld zu verdienen und die Universität besuchen zu können. Die Geschichte von Aberdeen ist die Geschichte eines Ortes, der im Niedergang begriffen ist. Es ist ein alter Holzfäller Ort, der einst von dichtem...(read more)

26. Tag: Seattle

2009-09-14T20:38:00Z

Ich ging, um ein Seattle Mariners Major Baseball Spiel zu sehen. Die Mariners waren sehr schlecht in den letzten paar Jahren. Sie haben nicht die Entscheidungsspiele mitgemacht seit 2002 und neben einer zufälligen Gewinner Saison in 2006 sind sie eine der traurigsten Franchisen in der Liga. Voriges Jahr waren sie die erste Mannschaft in der Geschichte, die mehr als 100 Spiele ( von 162) verloren haben mit einer Lohn- und Gehaltsliste von mehr als $100 Millionen. Doch dieses Jahr sind sie an erster...(read more)

Ein Rückblick auf die ersten vier Wochen Fahrt

2009-09-14T20:26:00Z

Ich bin jetzt seit vier Wochen auf Reisen, und das ist vielleicht ein Viertel der ganzen Zeit, in der ich unterwegs bin. Ich wusste nicht was ich tat als ich anfing, ich fuhr einfach in eine generelle Richtung mit nebeligen Zielen im Auge. Ich habe gecampt, ich schlief auf Couchen, ich war in der Natur, und in Städten, ich sah Familie und Freunde, ich war allein. Ich habe ein bisschen von allem erlebt und kann mir vorstellen, wie der Rest der Fahrt vor sich gehen wird, wenn ich einmal weg von der...(read more)

24. 25. Tag:Bellingham, Kent, Seattle, Olympia, WA

2009-09-09T20:59:00Z

Ich verliess Bellingham und fuhr südlich zurück nach Seattle. Ich traf Michelle und Ronnie von USATourist in Ballard, WA. Sie sind sehr nett und gaben mir einen Karton mit Proviant und auch 2,500 Visitenkarten und einem Stempel der sagt”Bryan war hier.” Die haben mich tastsächlich dazu eingeladen Vandalismus zu begehen. Und wer mich kennt, weiss dass es nicht schwer ist, mich dazu zu verleiten. Darum werde ich meinen Weg über das Land machen und überall die Visitenkarten hinterlassen. Jawohl!!!!!!

Nach dem Lunch fuhr ich nach Freemont, WA, um dort einige Zeit zu verbringen. Freemont ist eine künstlerische Nachbarschaft nördlich von Seattle. Hier gibt es eine Reihe von guten Cafes und Buchläden und Kunstgalerien, Restaurants und Bars. Es grenzt an Lake Union’s Salmon Bucht.

Dann fuhr ich nach Kent, WA, um meinen Onkel Don zu besuchen. Es macht immer viel Spass mit ihm zusammen zu sein. Er ist der lustige Onkel. Er führte mich zum essen aus und nachdem er meine Camping Erfahrung sah, gab er mir das Buch Camping für Dummköpfe. Ich habe das Gefühl, er will mir eine subtile Warnung geben… Danke, Onkel!

Am nächsten Morgen fuhr ich nach Olympia zurück, weil ich meinen Regenmantel zu Hause vergessen hatte. Ich blieb die Nacht und den nächsten Tag und die nächste Nacht weil mehrere Pläne in schneller Reihenfolge zusammenbrachen. Ich liebe es nicht, das Gleiche zu tun, es ist ärgerlich. Ich wollte fast einfach fortfahren um nicht warten zu müssen, bis der Van repariert war, doch dann zwang ich mich geduldig zu sein. Darnach hatte ich eine gute Zeit mit meinen Eltern und meinem Hund.

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

23. Tag: Bellingham, WA

2009-09-09T20:05:00Z

Es war ein herrlicher sonniger Tag in Bellingham, gerade perfekt um draussen ein Abenteuer zu erleben. Mein frisch gewaschenes Auto sah besonders schön in der Sonne aus.

Seht wieviel Platz ich jetzt im Auto habe!

Ich erkundigte mich und hörte, dass die beste Wanderung in Bellingham. Der Oyster Dome sein sollte. Leider gibt es dahin keine markierten Wanderwege. Verschiedene Leute gaben mir verschiedene Hinweise. Irgendwie habe ich es doch gefunden.

Der Weg ging hoch nach oben mit vielen Kurven, und bald war ich hoch über der Küstenstrasse und tief im Wald.

Der Wanderweg war wenig gekennzeichnet und man konnte ihn kaum sehen. Ich nehme an, dass das der halbe Spass ist.

Ich wanderte drei Kilometer. Es gab kaum andere Leute auf dem Weg und es tat gut, mich wirklich anzustrengen und den Schweiss von meiner Stirn zu wischen. Endlich kam ich zum Gipfel und wurde durch herrliche Ausblicke über den Puget Sound, die San Juan Inseln, dem Skagit Fluss Tal usw. belohnt. Von dieser Höhe sah ich wie der Wind die Wellen herumwarf in grossen Kreisen. Die Sonne glitzterte über dem Wasser und die Habichte liessen sich vom Wind darunter tragen.

Die Aussicht war wirklich spektakulär. Dann musste ich wieder hinunter laufen. Ich nahm zwei Umleitungen, eine zufällig, die andere nicht. Habe ich erwähnt, dass der Wanderweg kaum markiert war? Ich traf einen Mann auf dem Weg, der mir auf dem Gipfel sagte, dass ich unbedingt links abbiegen muss. Ich habe nie den linken Pfad gesehen den er erwähnte, und nach zwei Stunden wusste ich, dass ich ihn verpasst hatte. Doch wusste ich nicht, ob dies die rechte Abbiegung war oder nicht. Nach einem Kilometer war ich auf einem privaten Kiesweg. Ich ging weiter. Der Weg war sehr lang und lief bald parallel zu dem Strand. Ich konnte die Strasse unten hinter einer steilen Klippe sehen. Ich dachte der Kiesweg würde sich mit der Hauptstrasse verbinden, doch wollte ich auch nicht zu weit von meinem Auto weg sein und entschloss mich, die Klippe herunter zu klettern. Ich schaffte es auch und rutschte durch Blätter, Schlamm und Moos, nichts war fest, sogar Felsen waren glatt mit Schlamm. Dann hielt ich mich an einem Ast fest und der brach (natürlich) und ich fiel 5 Meter zum Fusse der Klippe hinunter. Die Gedanken, die mir durchs Gehirn schossen waren (erstens) “Oh Sch……”, (zweitens) “Ich habe keine Krankenversicherung” und (drittens)” Ich wundere mich ob mein Körper jemals gefunden wird?” Glücklicherweise gab es keine Felsenvorsprünge und der Klippenfuss war so weich wie der Rest. Ich fand mein Auto gerade als die Sonne unterging. Ich ging auf eine Brücke, die das Wasser überblickte und sah einige herrliche Dinge.

Fünf Stunden die ich gut verbrachte. Am nächsten Tag taten mir meine Oberschenkel weh.

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

Wo ist Bryan? # 2

2009-08-28T00:06:00Z

Wo ist Bryan?

Regeln und Einzelheiten.

Der erste, der auf der englischen Version zuerst kommentiert, gewinnt ein USATourist T-shirt!

Vergessen Sie nicht: Wenn Sie je dort gelebt haben oder noch da leben, wo das Foto aufgenommen wurde, düren Sie nicht mitmachen. Tut mir leid. Da gibt es andere Chancen für Sie.

Dieser Gewinn ist schon vergeben.

Antwort: Die Kuss Statue am Hafen in Olympia, Washington.

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

22. Tag: Olympia --> Bellingham, WA

2009-08-28T00:02:00Z

Meine beiden Brüder Brett und Geoff, studieren an der Washington Universität in Bellingham, Washington. Bellingham ist bekannt als der Ort für Naturliebhaber. Gestern war Brett’s 22. Geburtstag. Ich gab einem unwiderstehlichen Druck nach und fuhr nach Bellingham.

Doch zuerst wusch und säuberte ich mein Auto das erste Mal in einem Jahr. Jetzt sieht es wie ein ganz anderes Auto aus. Ich entschied mich auch, viel leichter zu fahren. Es ist wirkich sehr unbequem eine Menge auszuladen und alles neben dem Auto aufzustapeln, um an eine saubere Unterhose zu kommen. Darum habe ich sie einfach mehrere Tage getragen und so geht es ja nicht. Es macht auch keinen fröhlich.

Darum liess ich ungefähr 2/3 meiner Klamotten in dem Haus meiner Eltern. Jetzt kann ich sogar sehen, ob andere Autos hinter mir fahren, wenn ich Bahnen wechsle.

Ich ging noch einmal nach Olympia, um dort Lunch zu essen. Da fand ich dieses Schild in einem unabhängigen Buchladen. Ich glaube, es illustriert die Olympia Atmosphäre sehr deutlich.

Ich startete für Bellingham ziemlich spät und kam dort um 18.30 an. Brett lebt mit vier anderen Leuten in dem besten Partyhaus, das ich je gesehen habe. Es ist einfach erstaunlich. Ich werde ein paar Bilder knipsen, wenn es sich ergibt, weil es so fantastisch ist. Als ich ankam, sah man leere Bierflaschen auf jeder flachen Oberfläche in dem Haus von seiner Geburtstagsparty den vergangenen Samstag.

Wir gingen aus zum Essen und hatten zwei Drinks. Jeder hatte immer noch einen Kater von der Party am Samstag. Brett musste auch am nächsten Morgen um 8 Uhr eine Vorlesung hören, darum war es eine ziemlich ruhige Nacht.

Hier ist Brett, der neben einem seiner Geburtstagsgeschenke sitzt: ein alter Monitor, den er an seinen Klapprechner anbringen kann. Er liess seinen Klapprechner die Treppe hinunter fallen und der Bildschirm war kaputt. Ach du lieber Himmel!

20. und 21. Tag: Wieder in Olympia!

2009-05-20T21:28:00Z

Ich blieb in Olympia zwei Tage länger als erwartet, weil ich das Konzert meiner Mutter am Sonntag hören wollte. Sie spielt die erste Geige in dem Olympia Symphonie Orchester. Sie ist wirklich gut.

Ich verbrachte einige Zeit in Olympia und schrieb etwas am Samstag. Es war der zweite Tag des alljährlichen Kunstspaziergangs. Am späten Nachmittag war die Parade der Spezies angesagt. Eine Reihe von Leuten verkleiden sich als bedrohte Tiere und marschieren durch die Strassen, um Aufmerksamkeit darauf zu lenken. Ich lief bis zur Promenade am Wasser entlang. Olympia liegt am südlichsten Zipfel vom Puget Sound. Ich knipste ein paar Bilder und merkte, dass der Sand aus meiner Kamera heraus war. Ich kann immer noch das Knirschen im Mechanismus hören, doch ich kann es wieder genau einstellen.

Olympia ist eine nette Stadt. Es ist recht klein (ungefähr 50,000 Einwohner), jung, flott, künstlerisch usw. Es gibt hier viel unabhängiges Denken ud Geschäfte. Die Leute sind nett. Die Innenstadt ist interressant.

Viele Leute wanderten herum und ich traf Menschen, die ich vom Gymnasium kannte. An jeder Häuserecke gab es jemanden, den ich kannte. Jede Unterhaltung ging so vor sich:

“ Hi”

“Hi!”

“….”

“So, wie ist es Dir ergangen die letzten … 6 Jahre?”

“ Gut. Und Dir?”

“Gut”

“…..”

“Nun, mach’s gut”

“Tschüss”

Nach ungefähr zehn solcher Unterhaltungen entschied ich mich, die Parade der Spezien zu vergessen. Olympia ist eine nette Stadt, sie ist aber zu klein. Ich ging nach Hause zurück. Ich ging nach nebenan, um meine Nachbarin Frau Zunnikah zu besuchen. Sie war nicht zu Hause, doch da war diese riesige Hummel, die um ihr Dachfenster herumflog. Es war die Art von Hummel, die ein lautes brummendes Geräusch machen, nicht das freundliche Brummen von Bienen. Ich bin mir nicht sicher warum ich mich entschied, davon ein Bild mit meinem iphone zu machen. Die Hummel brummte herum und ich konnte einfach kein Bild machen. Ich stand unten drunter mit ausgestreckten Armen und wartete auf den richtigen Moment, als sie mich bemerkte und direkt auf meiner Schulter landete. Ich schlug es fort und rannte quer über den Rasen. Die Hummel folgte mir über die Strasse hinüber mit ihren lauten Geräuschen. Es war furchterregend.

Am nächsten Tyag war das Konzert. Die Symphonie spielt in der Washington Zentrum Konzerthalle und es war proppenvoll. Das Konzert hiess:” In der U.S.A. gemacht”

Meine Mutter ist die erste Geige in der zweiten Reihe. Da ist sie.

Sie spielten zwei sehr schöne Musikstücke von jungen Komponisten John Philip Sousa und Amber Gudaitis. Sie spielten das Aaron Copeland Kl;arinetten Konzert mit einem aussergewöhnlichen Solo.. Während der Pause trafen wir sie und gingen hinter die Kulissen. Ich kam mir vor wie ein Fan.

Das ist mein Vater links und unser alter Freund Tom Linden, die ihren VIP (sehr wichtige Leute) Status geniessen.

Nach der Pause spielten sie die Dvorak Symphonie “Aus der Neuen Welt”. Ich habe es ,mehrere Male gehört und spielte es sogar im Gymnasium, doch habe ich es noch nie so gehört Einfach aussergewöhnlich . Fantastisch, kraftvoll. Und andere Superlative. Es ist schwer, es mit Worten zu beschreiben. Ich bin froh, kein Musikkritiker zu sein. Es war wirklich gut.

Übersetzung von: Irmgard Castleberry