USATourist Community

USA travel information for the world!
Welcome to USATourist Community Sign in | Join | Help
in Search

Auf der Strasse mit Bryan

Aufwiedersehen Bryan

Einige von Euch mögen sich wundern, was mit Bryan los ist. Er fing seine Reise in Kalifornien an, fuhr nach Norden durch Oregon und Washington, und machte seinen Weg durch die USA durch Texas und Louisianna auf dem Weg zur Ostküste. Wir hörten von ihm zuletzt von Asheville North Carolina, ehe er nichts mehr von sich hören liess.

Bryan fuhr nördlich von Asheville auf einem Seitentrip um Freunde in New York zu besuchen, und hatte einen unglücklichen Unfall. Irgendwie verletzte er sein Bein recht schwer. Diese Verletzung war kritisch genug, so dass er seine Reise nicht fortsetzen konnte. Er flog zurück zur Westküste, wo er dort zu Hause behandelt und operiert werden konnte.

 

Ich war letzten Monat mit Bryan in Verbindung und kann mitteilen, dass sein Bein gut heilt. Bryan möchte gerne seine Reise fortsetzen und seinen Blog weiter schreiben, doch ist es ungewiss, wann dies geschehen kann.

 

Wir wünschen Dir alles Gute Bryan! Wir danken Dir, dass Du uns an Deiner Reise hast teilnehmen lassen. 

 

Die Reste von Bryan’s Posts sind auf Englisch erhältlich. 

Geschrieben von: Mike Leco

Übersetzung von: Irmgard Castleberry

Comments

No Comments
Powered by Community Server (Commercial Edition), by Telligent Systems