Mein Vater hat mich gestern angerufen. Es scheint, als ob der Van, auf den ich gewartet habe dass er repariert wird und für den ich mein Auto eintauschen wollte, ein totaler Verlust ist. Das heisst, dass die Reparatur mehr kosten würde als der Van wert ist. Darum bekomme ich nicht den Van, doch brauche ich auch nicht länger in Washington verbringen. Ich fühle mich wie ein Kind, das auf sein Zimmer gehen musste ohne Abendessen, doch das aus dem Fenster floh; frei doch immer noch hungrig. Ich könnte wahrscheinlich mein Auto bei einem Automobilhändler umtauschen, doch ich denke es wird schon so klappen.
Ich bin sehr bereit wieder auf die Strasse zu gehen und ich verlasse Spokane früher als ich plante. Eigentlich werde ich heute noch abfahren. Ich werde gegen Süden fahren durch kleine Orte und die Wildnis zwischen Spokane und Boise, Idaho. Mein Ziel ist irgendwie Hells Canyon (Höllenschlucht) National Park, doch glaube ich nicht, dass ich es schaffe, dort heute noch anzukommen.
Übersetzung von: Irmgard Castleberry