Ich ging, um ein Seattle Mariners Major Baseball Spiel zu sehen. Die Mariners waren sehr schlecht in den letzten paar Jahren. Sie haben nicht die Entscheidungsspiele mitgemacht seit 2002 und neben einer zufälligen Gewinner Saison in 2006 sind sie eine der traurigsten Franchisen in der Liga. Voriges Jahr waren sie die erste Mannschaft in der Geschichte, die mehr als 100 Spiele ( von 162) verloren haben mit einer Lohn- und Gehaltsliste von mehr als $100 Millionen. Doch dieses Jahr sind sie an erster Stelle einen Monat in die Saison hinein.
Safeco Field ist eins der grossartigsten Ballparks in der Welt. Es wurde fast nicht gebaut. 1995 hat die Stadt ganz knapp dagegen gewählt ein neues Baseball Stadion zu bauen, um den hinfälligen Kingdome zu ersetzen Kurz darauf machten die Mariners ein erstaunliches Come-back von 13 Spielen hinter den Division führenden Los Angeles Angels und gewannen den Division Titel in einem speziellen 163 Entscheidungsspiel. Darnach schlugen sie die New York Yankees in dem Divisionalen Stichkampf in einem aufregenden Spiel – zweimal gewinnend (bekannt in Seattle als The Double) mit Edgar Martinez, der Ken Griffey Jr. scored. Die Stadt stand hinter der Mannschaft und liebte Baseball wieder. Eine zweite Wahl wurde abgehalten und man wählte, das Stadion zu bauen.
Wie immer, ich wollte zeigen wie wunderbar das Stadion ist und wie stolz die Seattle Bevölkerung darauf ist.
Ich werde nicht das ganze Spiel beschreiben. Wenn ich einmal davon anfange und es erkläre oder darüber schreibe, kann ich nicht aufhören. Wenn Sie gerne einen Rückblick lesen wollen, dann ist Lookout Landing eine gute Quelle.
Der heutige Werfer war Felix Hernandez. Er ist unser 23 Jahre alter Star. Sogar als ein wenig voreingenommener Mariner Fan muss ich sagen, dass er der begabteste Werfer überhaupt ist. Ich sah seinen zweiten Spielklasseanfang, als er 19 Jahre alt war. Er war der erste 19 jährige, der ein Spiel begann seit 1991. Er warf 8 innings und erlaubte 0 Durchläufe und 5 Schläge. Das ist wirklich gut.
Felix war nicht der Beste heute. Er warf nicht so kräftig wie sonst. Er vergab 6 Läufe in 6 innings. Ich lernte nach dem Spiel, dass er die Grippe hatte. Gottseidank machten es die Schläger interessant.. Ichiro Suzuki, unser anderer grosser Star, machte einen dreifachen Punkt.
Wir kriegten grosse home Läufe mit Russell Branyon und Franklin Gutierrez und machten es 5-6 am Ende der 9. inning (letzte Chance). Mit zweimal out Ichiro war wieder gegen einen Läufer am 2. Base. Sollte er einen hit bekommen würde der Läufer einen Punkt gewinnen und das Spiel würde unentschieden ausgehen. Jeder schrie. Die Mariner Moose (·Elch Maskotte) hüpfte herum.
Und dann schaffte es Ichiro nicht. Jeder war enttäuscht. Man kann nicht alle gewinnen. Ich habe dich immer noch gern Ichiro.
Übersetzung von: Irmgard Castleberry